Skip to content

Chương Trình Giải Quyết Hành Chính Gọn Gàng

English 繁體中文 Filipino Español Tiếng Việt

Ủy Ban Đạo Đức thường giải quyết một số hành vi vi phạm nhất định thông qua Chương Trình Giải Quyết Hành Chính Tinh Giản (Streamlined Administrative Resolution Program, SARP).

SARP được thiết kế để quy định trách nhiệm giải trình về các vi phạm đối với luật Thành Phố, đồng thời rút ngắn thời gian và giảm bớt nguồn lực cần thiết để giải quyết vụ việc điển hình. SARP đạt được mục tiêu này bằng cách thiết lập phương thức chuẩn hóa để giải quyết một loạt các vấn đề thông qua quy trình thỏa thuận dàn xếp tinh giản với Ủy Ban Đạo Đức và thông qua thiết lập khung công thức tính phạt chuẩn hóa cho các vi phạm đối với bốn mươi mốt quy định của luật trong ba điều của Bộ Luật Chiến Dịch Tranh Cử và Quy Tắc Ứng Xử của Chính Quyền San Francisco (San Francisco Campaign & Governmental Conduct Code, SF C&GCC). Chương Trình cũng xác định các trường hợp thích hợp để ban hành thư cảnh báo thay vì phạt hành chính. SARP thường chỉ áp dụng cho các loại vi phạm gần như không yêu cầu điều tra thêm hoặc bằng chứng khác để chứng minh vi phạm đã xảy ra. Vì các vấn đề SARP được xử lý thông qua quy trình hành chính tinh giản nên SARP tạo điều kiện để Ủy Ban dành một phần lớn nguồn lực điều tra cho các cuộc điều tra nghiêm trọng hơn, phức tạp hơn và có phạm vi rộng hơn.

Do các thỏa thuận giải quyết theo SARP áp dụng công thức tính phạt chuẩn hóa và có thể mô tả tóm tắt hành vi vi phạm đang được giải quyết, nên các vấn đề được giải quyết theo SARP thường sẽ dẫn đến mức phạt nhẹ hơn, đồng thời mô tả về hành vi vi phạm và các sự kiện xung quanh sẽ ít chi tiết hơn, so với các vấn đề được giải quyết thông qua quy trình xử lý hành chính thông thường. Cả quy trình hành chính tinh giản và thông thường đều yêu cầu Ủy Ban hành động trong một cuộc họp được thông báo công khai.

Để được giải đáp thắc mắc liên quan đến cách hoạt động của SARP, vui lòng liên hệ Ủy Ban Đạo Đức theo địa chỉ ethics.commission@sfgov.org.

Last Updated

We are continuously increasing the number of translated pages on this site. Materials on this website that are not currently translated may be translated upon request. Contact us to provide feedback on this page.

Estamos aumentando continuamente el número de páginas traducidas en este sitio. Los materiales de este sitio web que no están traducidos actualmente pueden traducirse previa solicitud. Contáctenos para proporcionar comentarios sobre esta página o solicitar traducciones.

我們正在不斷增加本網站翻譯頁面的數量。本網站上目前未翻譯的資料可根據要求進行翻譯。聯絡我們以在此頁面上提供回饋或要求翻譯。

Patuloy naming dinaragdagan ang bilang ng mga isinalin na pahina sa site na ito. Ang mga materyal sa website na ito na hindi kasalukuyang isinasalin ay maaaring isalin kapag hiniling. Makipag-ugnayan sa amin para magbigay ng feedback sa page na ito o humiling ng mga pagsasalin.

Chúng tôi liên tục gia tăng số lượng trang được dịch trên trang web này. Các tài liệu trên trang web chưa được dịch có thể được dịch theo yêu cầu. Liên hệ với chúng tôi để gửi phản hồi về trang này hoặc yêu cầu dịch thuật.