Dịch vụ công xây dựng lòng tin của người dân.
Giới Thiệu về Ủy Ban Đạo Đức
Ủy Ban Đạo Đức San Francisco do các cử tri của Thành Phố trực tiếp thành lập khi thông qua Dự Luật K vào tháng 11 năm 1993. Thông qua đội ngũ nhân viên của mình, Ủy Ban chịu trách nhiệm thực hiện và thi hành độc lập và khách quan các luật liên quan đến tài trợ cho chiến dịch tranh cử, tài trợ công cho các ứng cử viên, đạo đức trong hoạt động công vụ, xung đột lợi ích, đăng ký và báo cáo của các nhà vận động hành lang, chuyên gia tư vấn chiến dịch tranh cử, chuyên gia tư vấn giấy phép và các nhà phát triển dự án lớn.
Sứ mệnh của chúng tôi là thực hiện và thúc đẩy các tiêu chuẩn liêm chính cao nhất trong chính quyền. Chúng tôi đạt được sứ mệnh đó thông qua việc thực hiện các chương trình có tác động giúp thúc đẩy quá trình ra quyết định công bằng, minh bạch và có trách nhiệm của chính quyền vì lợi ích của tất cả người dân San Francisco. Dịch vụ công là trách nhiệm công cộng và mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo người dân San Francisco có thể tự tin rằng các hoạt động nghiệp vụ của Thành Phố và Quận, cũng như các quyết định của viên chức và nhân viên của Thành Phố và Quận đều công bằng, chính đáng và hoàn toàn không liên quan đến lợi ích riêng hoặc lợi ích cá nhân.
Các Chương Trình và Phòng Ban
Gắn Kết và Tuân Thủ
Do trách nhiệm bao gồm thúc đẩy trách nhiệm giải trình của chính quyền, Ủy Ban Đạo Đức cung cấp thông tin và hướng dẫn cho các cán bộ và nhân viên của thành phố, các ứng cử viên cho chức vụ công, người dân và những đối tượng khác để giúp họ hiểu và tuân thủ trách nhiệm tương ứng theo luật pháp. Bộ Phận Gắn Kết và Tuân Thủ công bố các tài liệu về tuân thủ và đào tạo, đồng thời đưa ra hướng dẫn không chính thức áp dụng đạo đức, các luật về tài trợ chiến dịch tranh cử và vận động hành lang của Thành Phố vào các tình huống gặp phải trong thực tế. Bộ Phận này cũng đóng vai trò là cơ quan tiếp nhận hồ sơ cho nhiều loại báo cáo công bố thông tin công khai được nộp bởi các viên chức địa phương được chỉ định, các ứng cử viên tranh cử chức vụ ở địa phương và các nhà vận động hành lang muốn gây ảnh hưởng đến các quyết định của chính quyền tại thành phố và Quận San Francisco.
Thực Thi
Để hoàn thành nghĩa vụ giám sát của Ủy Ban Đạo Đức với vai trò cơ quan thực thi hành chính độc lập, Bộ Phận Thực Thi có nhiệm vụ đảm bảo các cuộc điều tra và kết quả vụ việc công bằng, kỹ lưỡng và kịp thời như một biện pháp răn đe hiệu quả, đồng thời thúc đẩy trách nhiệm giải trình trong chính quyền. Bộ Phận này có trách nhiệm xác định, điều tra và khắc phục hành vi trái pháp luật trong phạm vi thẩm quyền của Ủy Ban. Điều tra viên của Bộ Phận này có trách nhiệm điều tra các hành vi vi phạm pháp luật bị cáo buộc để đảm bảo các cáo buộc được đánh giá đầy đủ, khách quan và những người vi phạm pháp luật buộc phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Trong đó có thể bao gồm áp đặt các khoản tiền phạt bởi Ủy Ban Đạo Đức gồm năm thành viên theo quy định của pháp luật.
Công Bố Thông Tin Điện Tử và Phân Tích Dữ Liệu
Bộ Phận Công Bố Thông Tin Điện Tử và Phân Tích Dữ Liệu (Electronic Disclosure and Data Analysis, EDDA) phát triển các giải pháp công nghệ tích hợp để hỗ trợ nhiều chương trình khác nhau của Ủy Ban. Bộ Phận này duy trì nền tảng công bố thông tin điện tử cho hồ sơ tài trợ chiến dịch tranh cử, chuyên gia vận động hành lang, Biểu Mẫu 700 và các hồ sơ khác. Bộ Phận này cũng đảm bảo người dân có quyền truy cập đầy đủ và kịp thời nội dung công bố thông tin như thông qua bảng tổng quan dữ liệu tài trợ chiến dịch tranh cử và cổng thông tin dữ liệu công khai của Thành Phố.
Chính Sách
Bộ Phận Chính Sách chỉ đạo hoạt động nghiên cứu, phân tích chính sách công và lập pháp của Ủy Ban. Bộ Phận này chịu trách nhiệm phân tích mức độ hiệu quả của các luật và chương trình hiện hành trong việc đạt được các mục đích dự kiến và xây dựng cách tiếp cận quản lý và lập pháp mới để đảm bảo các luật cải cách chính trị của Thành Phố đều vững chắc, hiệu quả và có thể thực thi. Các nghĩa vụ có liên quan được giao cho Bộ Phận này bao gồm quan hệ công chúng, diễn giải và tư vấn về pháp luật, cũng như tiếp cận và thu hút bên liên quan tham gia. Bộ Phận này cũng quản lý các chương trình đưa ra ý kiến và miễn trừ của Ủy Ban.
Kiểm Tra Đánh Giá
Để giúp thực hiện chức năng giám sát của Ủy Ban Đạo Đức, Bộ Phận Kiểm Tra Đánh Giá chịu trách nhiệm tiến hành kiểm tra đánh giá chiến dịch tranh cử căn cứ theo thẩm quyền và nghĩa vụ trong Điều Lệ của Ủy Ban theo luật pháp của Thành Phố để xác định xem các ủy ban về cơ bản có tuân thủ các yêu cầu hiện hành trong luật Tiểu Bang và địa phương hay không. Bộ Phận này cũng thực hiện quy trình đánh giá điều kiện và xem xét yêu cầu thanh toán của Chương Trình Tài Trợ Công cho Chiến Dịch Tranh Cử để xác định tình trạng đủ điều kiện của ứng cử viên và các khoản giải ngân công quỹ. Ngoài ra, Bộ Phận Kiểm Tra Đánh Giá còn chịu trách nhiệm tiến hành kiểm tra đánh giá theo yêu cầu của pháp luật Thành Phố liên quan đến đăng ký và báo cáo của nhà vận động hành lang, cũng như tiến hành xem xét tình hình tuân thủ sau khi nộp hồ sơ của các công bố thông tin khác, như hồ sơ lợi ích kinh tế công cộng do các viên chức Thành Phố đệ trình.
Công Bằng
Để góp phần đảm bảo Ủy Ban Đạo Đức thực hiện và thực thi công bằng các luật trong phạm vi thẩm quyền của Ủy Ban, cử tri đã đặt ra những hạn chế tổng quát đối với các hoạt động chính trị của Thành Viên Ủy Ban Đạo Đức và nhân viên của Ủy Ban. Trong nhiệm kỳ của mình, các thành viên và nhân viên của Ủy Ban không được tham gia bất kỳ chiến dịch nào ủng hộ hoặc phản đối một ứng cử viên cho vị trí được bầu của Thành Phố, một dự luật trên lá phiếu của Thành Phố hoặc một quan chức của Thành Phố ra tranh cử cho bất kỳ vị trí được bầu nào. Ngoài ra, thành viên và nhân viên của Ủy Ban bị cấm nắm giữ bất kỳ vị trí nào khác của thành phố hoặc quận và cấm giữ chức vụ trong một đảng chính trị; cũng như bị cấm làm, làm việc cho hoặc nhận quà hay tiền thù lao từ chuyên gia tư vấn chiến dịch tranh cử hay nhà vận động hành lang đã đăng ký.
Thành Viên Ủy Ban
Ủy Ban gồm năm thành viên, trong đó Thị Trưởng, Hội Đồng Giám Sát, Chuyên Viên Thẩm Định-Thư Ký, Luật Sư Thành Phố và Ủy Viên Công Tố Quận sẽ bổ nhiệm từng vị trí tương ứng.
Cuộc Họp
Vui lòng truy cập trang cuộc họp của Ủy Ban để biết thông tin về các cuộc họp trước đây và sau này.
Kế Hoạch Công Bằng Chủng Tộc
Xem trang Kế Hoạch Công Bằng Chủng Tộc của Ủy Ban để biết thông tin về Kế Hoạch Hành Động Vì Công Bằng Chủng Tộc theo phòng ban của Ủy Ban.