Skip to content

Đạo luật Minh bạch

English 繁體中文 Filipino Español Tiếng Việt

Ủy Ban Đạo Đức phân xử các vấn đề liên quan đến vi phạm bị cáo buộc đối với các luật về cuộc họp và hồ sơ công khai của Thành Phố, được luật hóa trong Sắc Lệnh Công Khai của San Francisco (Bộ Luật Hành Chính Chương 67 ).

Hầu hết các vấn đề theo Sắc Lệnh Công Khai đều do Tổ Công Tác Sắc Lệnh Công Khai chuyển tiếp cho Ủy Ban.

Ủy Ban đã thiết lập hai quy trình để xử lý các vụ được giới thiệu đó. Hai quy trình này khác với quy trình thi hành thông thường của Ủy Ban. Những quy trình này được quy định trong Phần Mười của Quy Định Thi Hành của Ủy Ban.

Phiên điều trần theo Phần 10(B) liên quan đến các vi phạm bị cáo buộc của quan chức và nhân viên Thành Phố không phải là viên chức được bầu hoặc trưởng phòng ban, và các vi phạm không cố ý của viên chức được bầu hoặc trưởng phòng ban. Người bị tố cáo trong phiên điều trần theo Phần 10(B) có nghĩa vụ phải chứng minh trên cơ sở bằng chứng chiếm ưu thế rằng mình không vi phạm Sắc Lệnh Công Khai. Nhân viên của Ủy Ban không chuẩn bị bất kỳ phân tích nào về những vấn đề như vậy.

Phiên điều trần theo Phần 10(A) liên quan đến các cáo buộc cố ý vi phạm của viên chức được bầu hoặc trưởng phòng ban. Trong phiên điều trần theo Phần 10(A), trên cơ sở bằng chứng chiếm ưu thế, người tố cáo phải chứng minh được rằng Người Bị Tố Cáo đã cố ý vi phạm Sắc Lệnh Công Khai. Không giống thủ tục tố tụng theo Phần 10(B), nhân viên Ủy Ban tiến hành điều tra độc lập và đưa ra khuyến nghị và báo cáo về hình thức giải quyết. Ủy Ban Đạo Đức không có nghĩa vụ chịu ràng buộc bởi khuyến nghị của nhân viên.

Mọi người cũng có thể nộp đơn tố cáo tới Ủy Ban Đạo Đức để cáo buộc các hành vi cố ý vi phạm Sắc Lệnh Công Khai của viên chức được bầu hoặc trưởng phong ban, được xử lý căn cứ theo quy trình trong Phần 10(B). Tuy nhiên, người tố cáo thường phải thông báo trước cho Ủy Viên Công Tố Quận và/hoặc Bộ Trưởng Tư Pháp về việc quan chức hoặc nhân viên của Thành Phố không tạo hồ sơ công khai căn cứ theo Lệnh Quyết Định của Tổ Công Tác Sắc Lệnh Công Khai. Nếu Ủy Viên Công Tố Quận và/hoặc Bộ Trưởng Tư Pháp không có hành động, người đã đưa ra yêu cầu hồ sơ công khai có thể trực tiếp nộp đơn tố cáo lên Ủy Ban. Liên hệ với nhân viên Ủy Ban để biết thêm chi tiết.

Nói chung, Ủy Ban Đạo Đức sẽ trì hoãn việc điều trần bất kỳ vấn đề nào hiện đang chờ xử lý trước Tổ Công Tác Sắc Lệnh Công Khai hoặc bất kỳ ủy ban nào của tổ công tác này. (Xem Bộ Luật Hành Chính Phần 67.35(d) )

Last Updated

We are continuously increasing the number of translated pages on this site. Materials on this website that are not currently translated may be translated upon request. Contact us to provide feedback on this page.

Estamos aumentando continuamente el número de páginas traducidas en este sitio. Los materiales de este sitio web que no están traducidos actualmente pueden traducirse previa solicitud. Contáctenos para proporcionar comentarios sobre esta página o solicitar traducciones.

我們正在不斷增加本網站翻譯頁面的數量。本網站上目前未翻譯的資料可根據要求進行翻譯。聯絡我們以在此頁面上提供回饋或要求翻譯。

Patuloy naming dinaragdagan ang bilang ng mga isinalin na pahina sa site na ito. Ang mga materyal sa website na ito na hindi kasalukuyang isinasalin ay maaaring isalin kapag hiniling. Makipag-ugnayan sa amin para magbigay ng feedback sa page na ito o humiling ng mga pagsasalin.

Chúng tôi liên tục gia tăng số lượng trang được dịch trên trang web này. Các tài liệu trên trang web chưa được dịch có thể được dịch theo yêu cầu. Liên hệ với chúng tôi để gửi phản hồi về trang này hoặc yêu cầu dịch thuật.