Skip to content

Notice to Filers Regarding the SFEDS Server Outage and the October 22, 2009 Pre-Election Deadline

English

Today, October 22, 2009, is the second pre-election filing
deadline for the November 3, 2009 election. 
Due to a server outage with the San Francisco Electronic Disclosure
System today, filers required to file electronic filings and corresponding
paper filings on October 22, 2009 will receive an automatic one-day waiver for
any late fees if the filings are received on October 23, 2009.  Filers required to file paper statements only
will not receive an automatic one-day waiver and the statement will still be
due at the Ethics Commission by 5:00 PM on October 22, 2009.

We are continuously increasing the number of translated pages on this site. Materials on this website that are not currently translated may be translated upon request. Contact us to provide feedback on this page.

Estamos aumentando continuamente el número de páginas traducidas en este sitio. Los materiales de este sitio web que no están traducidos actualmente pueden traducirse previa solicitud. Contáctenos para proporcionar comentarios sobre esta página o solicitar traducciones.

我們正在不斷增加本網站翻譯頁面的數量。本網站上目前未翻譯的資料可根據要求進行翻譯。聯絡我們以在此頁面上提供回饋或要求翻譯。

Patuloy naming dinaragdagan ang bilang ng mga isinalin na pahina sa site na ito. Ang mga materyal sa website na ito na hindi kasalukuyang isinasalin ay maaaring isalin kapag hiniling. Makipag-ugnayan sa amin para magbigay ng feedback sa page na ito o humiling ng mga pagsasalin.